По просьбе Ани Бирюкововой, ваш покорный слуга решился взяться за перевод песни, которую впервые услышал. Речь идет о Kamelot - Once Upon A Time. Она мне понравилась и дело быстро нашло завершение.

 

Исполнитель:  Kamelot

Название:   Once Upon A Time

 

Я презираю схему рая
За вонь ее разложения.
Я жнец красивых слов.
Она об этом знает.
Я на грани
Святотатства.

Толкните меня...

Скажи мне, насколько давно,
Закрывая глаза,
Заставляю себя возраждаться
Искупая вину.
Я не останусь на этой грани,
Не буду ждать божьего света на себе.
Я жду шторма!

Я скажу тебе.
Ты знаешь что услышишь?
Я и ты - последние
В конце мира.
Здесь мы говорим
и бежим,
И скрываемся.
Вот так

Человеческая раса
Задыхается.

Останови мое дыхание

Скажи мне, на сколько давно,
Закрывая глаза,
Заставляю себя возраждаться
Искупая вину.
Я не останусь на этой грани,
Не буду ждать божьего света на себе.
Я жду шторма!

Прорываюсь
Через пепел сна.
Прорываюсь
И вижу вновь себя.

Related posts:

Добавить комментарий

Войти с помощью: 

Ваш e-mail не будет опубликован. Обязательные поля помечены *

Добавить комментарий